<title type="main">Augustin P. Mague to James W. Tate Edition created from new transcripts of this manuscript. Initial upload of this work's facsimile images and metadata to FromThePage for editing Kentucky Historical Society Digital Collections Administrator of the CWGK Migration transcription project on FromThePage Kentucky Historical Society Digital Collections Kentucky Historical Society Digital Collections made 2 edits between June 22, 2025 and June 22, 2025. Dynamic TEI export from FromThePage (version 22.10)

This image and transcription is publicly accessible. The image appears courtesy of the repository named in the Source Description. The transcription and annotation were undertaken by Kentucky Historical Society staff, volunteers, and interns. If referencing this document title, accession number, and permanent URL.

 November 11, 2025 Kentucky Department for Libraries and Archives Office of the Governor, Beriah Magoffin: Governor's Official Correspondence File, Civil Appointments, 1859-1862 KYR-0001-017-0398 MG4-384

New York City, New York County, New York New York City, New York County, New York 1862-03-15 Correspondence English Version 1 of page "2": Changes to page transcript. Version 0 of page "2": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile. Version 1 of page "1": Changes to page transcript. Version 0 of page "1": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile.
1

AUGUSTIN P. MAGUÉ,

Avocat et Notaire Français,

ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW, Notary Public and Commissioner of Deeds, REAL ESTATE AGENT.

ALSO, COMMISSIONER TO TAKE Acknowledgments and Depositions FOR

MASSACHUSETTS, NEW JERSEY, ALABAMA, ARKANSAS, CALIFORNIA, GEORGIA, INDIANA, KENTUCKY, LOUISIANA, CONNECTICUT, ILLINOIS, OHIO, MAINE, MARYLAND, MICHIGAN, MINNESOTA, MISSOURI, NEVADA, NEW HAMPSHIRE, NEW MEXICO, NORTH CAROLINA, SOUTH CAROLINA, IOWA, RHODE ISLAND, TENNESSEE, VERMONT, VIRGINIA, WISCONSIN, OREGON, UTAH, NEBRASKA, WASHINGTON.

&#9758; Deeds, Mortgages, Agreements, and all other legal Instruments, carefully drawn and acknowledged.

Particular attention paid to searching titles and investing funds.

New York March 15th 1862.

Honorable James W. Tate, assistant Secretary of the State of Kentucky, Sir,

I will be most happy to be re-appointed Commissioner of Deeds for the State of Kentucky, resident in the city, county and State of New York.

Hereinclosed please find $5, fees for such re-appointment.

N. B. -- Good Security given, when required, for all Moneys Collected.

2

My present commission expiring the 25th of this month, I will fell under obligation to you, if you will have the Kindness to send new commission as early as convenient.

I respectfully remain, Dear Sir Your very obedient servant. A. P. Magué

No 7, Chambers Street, New York city.

New York

Comr of Deeds A P. Mague City Com IssdMar 20 1862