<title type="main">N. B. Stephens et al. to Beriah Magoffin Edition created from new transcripts of this manuscript. Initial upload of this work's facsimile images and metadata to FromThePage for editing Kentucky Historical Society Digital Collections Administrator of the CWGK Migration transcription project on FromThePage Kentucky Historical Society Digital Collections Kentucky Historical Society Digital Collections made 2 edits between June 22, 2025 and June 22, 2025. Dynamic TEI export from FromThePage (version 22.10)

This image and transcription is publicly accessible. The image appears courtesy of the repository named in the Source Description. The transcription and annotation were undertaken by Kentucky Historical Society staff, volunteers, and interns. If referencing this document title, accession number, and permanent URL.

 November 11, 2025 Kentucky Department for Libraries and Archives Office of the Governor, Beriah Magoffin: Governor's Official Correspondence File, Petitions for Pardons and Remissions, 1859-1862 KYR-0001-020-0476 MG18-238

Covington, Kenton County, Kentucky Covington, Kenton County, Kentucky 1861-01-23 Petition English Version 1 of page "2": Changes to page transcript. Version 0 of page "2": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile. Version 1 of page "1": Changes to page transcript. Version 0 of page "1": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile.
1

Covington Ky January 23/61 To his Excellency Beriah Magoffin Governor of Kentucky,

The undersigned would respectfully represent, that at the late term of the Kenton circuit court, Samuel Condell, was upon his own plea of Guilty, fined the sum of $5000 for Illegal voting, The facts are that Condell resided in the southern portion of the city, until a short time before the Election, when he removed to the Northern part, not however crossing the Line of Magisterial District, when the Election came on he voted at the Northern precinct of the first Magisterial District, in total ignorance as we believe of the Law dividing said District -- we therefore respectfully your Excellency to remit the fine,

N, B, Stephens J A Goodson Wm Ernst J. E. Spilman John F Fisk John Ellis

2

Kentucky Cir. Ct

Remitted B. M

$50 } Illegal voting Saml Condell IssdJany 30. 1861

The case of Mr Condell, is like those of Wiggins and Ronsen, already acted upon

J G Carlisle