<title type="main">John Cowan to John W. Finnell Edition created from new transcripts of this manuscript. Initial upload of this work's facsimile images and metadata to FromThePage for editing Kentucky Historical Society Digital Collections Administrator of the CWGK Migration transcription project on FromThePage Kentucky Historical Society Digital Collections Kentucky Historical Society Digital Collections made 4 edits between June 22, 2025 and June 22, 2025. Dynamic TEI export from FromThePage (version 22.10)

This image and transcription is publicly accessible. The image appears courtesy of the repository named in the Source Description. The transcription and annotation were undertaken by Kentucky Historical Society staff, volunteers, and interns. If referencing this document title, accession number, and permanent URL.

 November 11, 2025 Kentucky Department of Military Affairs 1st - 20th Regiments Kentucky Infantry Primary Source Documents KYR-0002-024-0132 Box 8, Folder 19th Ky. Inf. - Misc

Garrard County, Kentucky Garrard County, Kentucky 1862-11-04 Correspondence English Version 1 of page "4": Changes to page transcript. Version 0 of page "4": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile. Version 1 of page "3": Changes to page transcript. Version 0 of page "3": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile. Version 1 of page "2": Changes to page transcript. Version 1 of page "1": Changes to page transcript. Version 0 of page "2": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile. Version 0 of page "1": Empty transcript -- probably initial upload of page facsimile.
1

Camp Robinson Nov 4th 1862 Adjt Genl Jno. W. Finnell Dr Sir

Your very kind letter of 31st Oct was read yesterday evening We are under great obligations for your prompt efforts for supplying our men. They manifested great pleasure when I announced what you had done & were doing &c

Our need of guns is more pressing than most cases. not only on account of our having different calibres. which is a very serious objection. but because the musket we have is exceedingly defective.

I drew a pen through the suggestions I made to Gov Robinson about changing the location of our

2

Regiment on account of the earnest wish of many --

If the Gov & yourself approve it I would be glad you would postpone at least any efforts to get us transferred to a different field -- I am pleased to find so far a great disposition amongst the men, not to be troublesome & restless on account of being near their houses. and the great satisfaction they have in meeting their families (very many of our regiment being married men) whom they have not seen for many months -- makes me willing not to desire yet a design of location as long as they can be managed as soldiers should be here -- I have commenced by punishing promptly the first disobedience of orders. & have given the men besides to underst

3

and that I would use my efforts to have them removed from theirthe neighborhood of their faimlies if they were too troublesome here -- & I am more encouraged in the hope that we can get along -- If their present disposition does not continue I will most certainly renew earnestly the request to ask ^for a^ change --

But I will be satisfied with your action of course if you think but to take such steps now --

Should a change of field of operation be necessary -- towards the Miss would be the direction that would ^be^ most conducive to the end desired

Most all our officers wish to try to manage their men here --

Very Respectfully &c Jno. Cowan

4

Jno Cowan Camp Robinson Nov 4./62.

Cowan John Lt. Coln 19th Infty.

Regtl affairs.